태양인요척병역병 太陽人腰脊病逆病
Taeyangin lower back foundation-damaged disease
Where they diverge
Traditional concepts do not map one-to-one onto modern diagnoses. Read the divergence note first.
Statistics Korea's KCD-9 registers this entry as U98.4 Taeyangin lower back foundation-damaged disease under Sasang constitutional pattern. Sasang constitutional patterns presuppose a constitutional typology of the patient, and that typology has no counterpart in modern medicine. These entries are therefore not the kind of thing that maps onto a modern diagnosis.
Mapping confidence: Analogical onlybasis: KCD official classificationauto-generated · not individually reviewed
- Generated from the KCD-9 listing and the nature of its category. No specific modern correspondence has been assessed for this entry.
- KCD does not carry the Donguibogam volume, so it is left blank here. It needs checking against the original text.
Tradition · what the text describes
Traditional pattern
태양인요척병역병 太陽人腰脊病逆病
The Donguibogam volume for this entry is unverified — KCD does not carry it.
Bridge · linked via official codes
Official codes
KCD U98.4 태양인요척병역병(太陽人腰脊病逆病) · Sasang constitutional pattern
Modern · documented evidence
Modern diagnosis
- No modern diagnosis is asserted for this entry — see “Where they diverge” above.