동의보감 근거 지도English

산후풍 産後風

Puerperal wind disorder

무엇이 다른가

전통 개념과 현대 진단명은 1:1로 대응하지 않습니다. 어디서부터 다른지 먼저 읽어 주세요.

전통 개념이 더 넓습니다. 산후풍은 출산 후 나타나는 전신 통증·시림·저림을 하나의 병명으로 묶으며, 조사는 만성 광범위 통증과 만성 일차성 근골격통 등이 이 범위에 놓인다고 정리합니다. 반대로 산후풍은 이들을 가르는 축을 담지 않습니다. 현대 분류의 만성 통증 범주는 지속 기간과 기능장애를 요건으로 하고, 산후 갑상선염이나 류마티스질환처럼 검사로 확인되는 원인을 별도로 코딩합니다. 산후풍 진단에는 그 감별이 포함되지 않습니다.

매핑 신뢰도: 부분 중첩근거: 문헌 조사자동 생성 · 개별 검토 전
  • 조사 신뢰도: medium — 전통 개념 쪽은 국가 승인 한의표준임상진료지침(2024)과 델파이 연구 2편으로 근거가 강합니다. 반면 현대 대응은 모두 부분·유추 수준입니다: 산후풍이 정의상 배제 진단이므로 어떤 현대 질환과도 strong 대응이 성립할 수 없고, MG30.0x 와의 대응은 진단 논리의 구조적 유사성에 근거한 유추이며 이를 직접 검증한 연구는 없습니다.
  • 현대 진단 대응은 문헌 조사로 확인한 것이며 KCD·KTKP 의 공식 대응이 아닙니다. 따라서 매핑 신뢰도 ◆◆◆ 를 부여하지 않았습니다.
  • 전체 근거와 인용은 docs/PATTERN_RESEARCH_KCD_DISEASES.md 를 보세요.
  • 동의보감 편제(내경편·외형편·잡병편 등)는 KCD 가 제공하지 않아 비워 두었습니다. 원문 대조가 필요합니다.
  • ICD-11 TM1 코드는 두 분류의 공식 영문명이 정확히 일치해 병기한 것이며, 우리가 만든 매핑이 아닙니다 (§11-R2).
  • 확인하지 못한 것 7건 — 조사 문서 참조

전통 · 동의보감이 기술한 것

전통 병증

산후풍 産後風

동의보감 편제는 아직 확인하지 못했습니다 — KCD 가 제공하지 않습니다.

브릿지 · 공인 코드를 통한 연결

공인 코드

KCD U87.5 산후풍(産後風) · 한의 병명

ICD-11 TM1 SC11 부가 코드

현대 · 확인된 근거

현대 진단

  • MG30.02 Chronic primary musculoskeletal pain만성 일차성 근골격 통증
  • MG30.01 Chronic widespread pain만성 광범위 통증 (전신형 산후풍에 한정)
  • ME82 Pain in joint관절통 (실제 청구 코딩 근거)
  • FB56.2 Myalgia근육통 (실제 청구 코딩 근거)
  • ME84.2 Low back pain산후 요통
  • 6E20 Mental or behavioural disorders associated with pregnancy, childbirth or the puerperium, without psychotic symptoms임신·출산·산욕에 연관된 정신·행동 장애(정신병적 증상 없는 것) — 산후우울증

영문 표제어는 WHO ICD-11 원문이고, 그 아래 한국어는 이해를 돕기 위한 설명입니다. ICD-11 의 한국어 표제어가 아닙니다.

관련 약재

당귀 · 방풍 · 복령 · 백지

관련 처방

KTKP 처방정보가 이 병증을 주치로 기재한 처방입니다. 위 약재들은 이 처방을 거쳐 연결되었습니다.

혈풍탕

출처